Denominazioni INCI dell'Aloe

[Chocolat de la Mer]

Salve a tutti. Ciao, Fabrizio.

Vorrei sapere se le diciture Aloe barbadensis leaf juice ed Aloe barbadensis leaf extract siano equivalenti. Si riferiscono entrambe alla polpa d'aloe opportunamente lavorata? (intendo un uso in una crema).

Grazie

Buona giornata

[Fabrizio Zago]

Ciao Chocolat, i due derivati dell'Aloe NON sono la stessa cosa. Uno è un "succo" (si "munge" la foglia per estrarne il succo appunto. L'altro è un estratto intero cioè si prende l'intera foglia. Io preferisco il succo.
Ciao
Fabrizio

[biologika]

Ciao Fabrizio,

ma preferisci il succo solo come ingrediente per le creme o ritieni che anche da bere sia migliore del gel?

[biologika]

Ciao Chocolat, i due derivati dell'Aloe NON sono la stessa cosa. Uno è un "succo" (si "munge" la foglia per estrarne il succo appunto. L'altro è un estratto intero cioè si prende l'intera foglia. Io preferisco il succo.
Ciao
Fabrizio

Ciao Fabrizio,

ma preferisci il succo solo come ingrediente per le creme o ritieni che anche da bere sia migliore del gel?

[Chocolat de la Mer]

Grazie, Fabrizio. Sempre gentile.

CdM

[Fabrizio Zago]

In tutti i casi preferisco il succo perché, di norma, contiene meno aloina. Ed anche se l'aloina viene rimossa chimicamente rimangono altre sostanze contenute nella parte verde della foglia e a me questo non piace affatto.
Ciao
Fabrizio