Un bellissimo racconto veg-femminista

[jibril84]

Voglio condividere con voi una perla che mi hanno appena fatto conoscere.
E' un racconto illustrato (in spagnolo, ma ritengo comprensibile) su una cenerentola vegetariana costretta a cucinare pernici per il suo principe azzurro...
Si intitola "La cenerentola che non voleva mangiare pernici".
Potete leggerlo qui: http://www.scribd.com/doc/11606600/La-C ... r-Perdices

Vi do un vocabolarietto essenziale di parole spagnole, giusto le più difficili da capire (se avete bisogno di altre parole, consiglio un dizionario online tipo questo):
cenicienta = cenerentola
comer = mangiare
perdices = pernici
zapato = scarpa
casarse = sposarsi
tu misma = te stessa
hada = fata
llorar = piangere
cazador = cacciatore
escopeta = fucile
hojalata = latta

[Eugenia]

Sob..ci ho provato ma non ci capisco niente! Avrei bisogno di una traduzione integrale
Però le figure sono molto carine!!!
Ciao!

[jibril84]

Ah, mi spiace!! Si vede che non riesco più a distinguere lo spagnolo "capibile" anche da chi non lo sa (non pensavo di averlo imparato così bene però )