I Diari di Michelle Rokke - disponibile in italiano

[AlanAdler]

da http://www.agireora.org/

E' finalmente disponibile stampato in italiano, a cura di AgireOra
Edizioni, il libro "I Diari di Michelle Rokke", la testimonianza diretta
di un'infiltrata nel laboratorio di vivisezione piu' tristemente famoso
nel mondo, HLS.

Questi Diari dimostrano, con i fatti più che con mille teorie, quanto
inutile sia la sperimentazione su animali da un punto di vista
scientifico, e come, anche se fosse utile, non lo è comunque per come
gli esperimenti vengono eseguiti. E dimostrano non tanto la crudeltà di
pochi, ma l'incuria e il disprezzo con cui gli animali sono normalmente,
da tutti, trattati, e la loro infinita sofferenza.

Huntingdon Life Sciences (HLS) è uno dei più grandi laboratori di
vivisezione per conto terzi che esista in Europa. Vale a dire, un posto
a cui le aziende chimico-farmaceutiche, quelle che producono cosmetici,
detersivi o ogni altro prodotto di largo consumo che contiene sostanze
chimiche, si rivolgono per effettuare i cosidetti "test di tossicita'",
test che vengono svolti avvelenando in vari modi centinaia di animali
con le sostanze chimiche da provare.

In HLS vengono uccisi a questo scopo 500 animali al giorno, per i test
di sostanze come erbicidi, additivi alimentari, farmaci, e ogni altro
prodotto chimico. HLS è stato denunciato almeno 5 volte nel corso degli
ultimi 15 anni, per crudeltà verso gli animali e per mancato rispetto
delle leggi.
Le denunce sono state effettuate grazie a investigazioni segrete portate
avanti da infliltrati che si sono fatti assumere come dipendenti di HLS.
La terza di queste investigazioni è stata compiuta nel 1996 nello
stabilimento di HLS del New Jersey (USA), da Michelle Rokke, la quale ha
tenuto per tutte le settimane di permanenza in HLS dei diari quotidiani,
diventati in seguito noti semplicemente come "I Diari di Michelle
Rokke", in cui registrava quello che ogni giorno vedeva: la sofferenza
degli animali, l'incuria dei tecnici e dei medici, l'incompetenza e la
cattiva fede, il menefreghismo e la mancanza della seppur minima
sensibilità e rispetto verso gli animali utilizzati.

Questi Diari parlano da soli, non c'é bisogno di commento. Ma
un'importante riflessione va fatta: non è solo in HLS che succedono
queste cose, perché i laboratori di vivisezione, in ogni parte del
mondo, sono gli stessi. Si fanno gli stessi test, ci sono lo stesso tipo
di persone che ci lavorano. Non è verosimile che solo in HLS accada
questo mentre in tutti gli altri laboratori del mondo, Italia compresa,
i vivisettori siano persone ammodo che mai farebbero del male a un
animale e che "ospitano" nelle condizioni più confortevoli animali di
ogni specie, come loro vorrebbero farci credere. Non sta in piedi, non è
possibile. Gli esperimenti che si fanno sono gli stessi dappertutto, e
le regole, la prassi, il tipo di gabbie, sono sempre uguali, in ogni
posto del mondo.

E' importante leggere questo libro per sapere cosa accade davvero nei
laboratori, non basta dire "io sono gia' contro la vivisezione", non
basta essre contro, bisogna anche essere a conoscenza di quello che
accade, per poterlo spiegare agli altri.

Oltre al libro, AgireOra Edizioni ha realizzato sullo stesso tema anche
un pieghevole a colori che spiega le ragioni dell'antivivisezionismo
etico e scientifico. E' diverso dagli altri materiali disponibili sul
tema, perche' le motivazioni antivivisezioniste vengono descritte
attraverso frasi tratte dai Diari di Michelle Rokke, e quindi viene
mostrata un'esperienza diretta, molto piu' efficace di dissertazioni
teoriche.

Il pieghevole e' diviso in varie sezioni che spiegano sia la sofferenza
degli animali che l'inutilita' della sperimentazione: Sofferenza e
atrocita', Incompetenza e incuria, Inutilita' scientifica, La storia di
James (James e' una scimmia del laboratorio HLS cui Michelel Rokke si
era particolarmente affezionata). Completa il tutto un'ampia sezione
"Cosa puoi fare tu".

Invitiamo tutti a richiederne un po' di copie, da distribuire alle
conferenze, tavoli informativi, nelle scuole, da lasciare in giro in
sale d'aspetto, biblioteche, ecc. Non contiene foto cruente, quindi puo'
essere tranquillamente distribuito.

Il libro e il volantino possono essere richiesti dal sito di AgireOra
Edizioni, casa editrice non-profit:

Libro: http://www.agireoraedizioni.org/prodotto.php?id=187
Volantino: http://www.agireoraedizioni.org/prodotto.php?id=184

Grazie a tutti,
AgireOra Edizioni
http://www.agireoraedizioni.org - [email protected]

[abc*]

Il diario di Michelle Rokke, una testimonianza da leggere per conoscere le verità nascoste dall'Huntingdon Life Sciences - il più grande laboratorio privato di sperimentazione su animali in Europa.
Il Gruppo Bairo a pagamento ha fatto tradurre il diario e circa due anni fa l'ha pubblicato sul sito a disposizione degli utenti.
Abbiamo così realizzato l'unica copia esistente in lingua italiana che GRATUITAMENTE può essere scaricata senza nessuna spesa
Il nostro modo di operare infatti non ci consente di lucrare sull'informazione, perchè riteniamo sia un diritto di tutti apprendere notizie, ma soprattutto un nostro dovere trasmetterle senza chiedere nulla in cambio.
Stampate, leggete e diffondete il file che trovate all'indirizzo:
http://www.bairo.info/info_HLS.html

Bairo & staff

[AlanAdler]

Preziosissima segnalazione Abc! Viva la cultura libera!

A tal proposito ricordo anche che esiste la versione on line dell'opera fondamentale dell'antivivisezionismo Imperatrice Nuda, di Hans Ruesch:

http://www.dipmat.unipg.it/~mamone/sci- ... sch_IN.pdf

[abc*]

non sono iscritta io alla lista di Bairo . l'ho letto sul forum dei 100% animalisti .
E dato che su un pieghevole di Agireora ci sono dei pezzi tratti dal diario , e mi sembravano " utili " ( brrr) , mi è sembrato il caso di fare girare la notizia . a chi ha + fegato di me da ..leggerli .

( leggere, raccontato da parte di un'infiltrata , le cose che succedono lì dentro , è shoccante .)

[AlanAdler]

E' vero Abc, sicuramente è un documento molto duro da leggere...ma per chi ancora crede alla favoletta della vivisezione, è anche un modo molto efficace di capire cosa realmente succede in quei laboratori bianchi nascosti all'occhio del mondo. Non io o te, ma il mondo intero dovrebbe leggere per capire quello che non sa...

[andrea_26]

Abbiamo così realizzato l'unica copia esistente in lingua italiana che GRATUITAMENTE può essere scaricata senza nessuna spesa
Il nostro modo di operare infatti non ci consente di lucrare sull'informazione, perchè riteniamo sia un diritto di tutti apprendere notizie, ma soprattutto un nostro dovere trasmetterle senza chiedere nulla in cambio.
Stampate, leggete e diffondete il file che trovate all'indirizzo:
http://www.bairo.info/info_HLS.html

Bairo & staff

Lucrare sull'infomrazione.. simpatici..

Pero' sarebbe bastato cliccare sul link sopra per vedere che anche la versione di AgireOraEdizioni puo' essere scaricata gratuitamente. Ma per i banchetti o per darlo da leggere ai conoscenti avere a disposizione anche la versione cartacea incrementa enormemente la diffusione.

[AlanAdler]

E' vero, non ci avevo fatto caso che anche AgireOra mette a disposizione la versione on-line, forse anche fatta meglio riguardo la traduzione...