Dicitura "contiene tracce di"

[Taty]

Ciao,
Scusate se la mia domanda potrebbe non competervi ma non so più a chi chiedere tale chiarimento che sembra essere necessario tra molti amici vegani. Ovviamente sono vegana da tanti anni e mi sto chiedendo che differenza ci sia su molti prodotti tra la dicitura "contiene tracce di" e "contiene".
Nello specifico non capisco perché alcuni prodotti abbiamo la certificazione vegetarian e non vegan pur non avendo nella lista degli ingredienti niente si origine animale. Forse è dato proprio dalla dicitura "può contenere"(esempio uova).? Vedi prodotti vegetarian garden Gourmet che non hanno la certificazione vegan ma solo vegetarian pur non avendo ingredienti di origine animale.
Buona continuazione,
Tatiana

[Sauro Martella]

Ciao Taty
Le diciture “puó contenere tracce di” e semplicemente “puó contenere” e altre varianti, hanno lo stesso identico significato. Sono semplicemente interpretazioni diverse (ma legalmente legittime) dell’applicazione della normativa vigente e dei suoi buchi applicativi...