[PROTESTA] Articolo pro-vivisezione su "D"
Inviato: lun ott 25, 2004 9:32 pm
Sullo scorso numero di "D" di Repubblica e' apparso un articolo intitolato
"Uomini o topi?", traduzione in italiano di un articolo di un giornalista
inglese pubblicato sul The Sunday Telegraph.
Questo giornalista e' entrato nel tristemente famoso laboratorio di
vivisezione HLS - Huntigdon Life Science, e testimonia candidamente che li' gli animali stanno benissimo, sono davvero AMATI dai vivisettori, i quali
solo con la morte nel cuore alla fine "mettono a dormire" (leggi: ammazzano) questi cagnolini, luce dei loro occhi. E poi per lo piu' vengono usati solo roditori, quindi, chi se ne frega?
Un tributo agli eroici "ricercatori" di HLS, che salvano tante vite, mettendo
in pericolo la propria, spaventati dalle minacce degli antivivisezionisti, ma
nonostante cio' sempre in prima linea per salvare i malati! Dei veri eroi!
E come dubitare della parola di questi eroi quando dichiarano testualmente "Nessuno degli animali che teniamo qui e' destinato a soffrire"? Come mettere in dubbio le loro sacrosante parole?
Ora, da una parte questo articolo e' un buon segno, perche' significa che i
vivisettori stanno proprio raschiando il barile. Pagare un giornalista, o
trovarne uno di talmente ingenuo e influenzabile da essere indotto a scrivere quel che loro vogliono far credere, per mostrare che gli animali non soffrono e che il laboratorio e' il loro ambiente ideale... beh, vuol dire proprio non avere piu' argomenti sensati e razionali da usare.
D'altro canto, qualcuno potrebbe crederci, ed e' comunque un insulto a tutti gli animali che nei laboratori soffrono e muoiono.
Quindi, come un po' di tempo fa abbiamo scritto a D per ringraziare di un
bell'articolo che mostrava la realta' dei laboratori, ora scriviamo per
protestare contro la scelta di pubblicare un articolo cosi' assurdamente
falso, che presenta il solito modo "disneyano" di vedere la realta'.
Per fortuna, la puntata di Report di venerdi' scorso ha mostrato la realta',
e sicuramente e' stata vista da un numero maggiore di persone rispetto a
quelle che hanno letto D.
Scriviamo a:
[email protected]; [email protected]
Non c'e' un messaggio tipo, dite la vostra, se non sapete cosa scrivere,
scrivete solo una frase dicendo che quell'articolo presenta una visione
vergognosamente falsa.
Magari fate anche riferimento a Report per dire che prendano esempio da loro,
anziche' tradurre gli articoli di chi crede ancora a Babbo Natale e alla Befana.
Visto che si tratta ormai dello scorso numero, non piu' in edicola, per chi
lo volesse leggere somno disponibili qui le 4 pagine:
http://www.happyvegan.org/hls/
Per favore, scrivete.
Grazie e ciao a tutti.
Marina Berati
"Uomini o topi?", traduzione in italiano di un articolo di un giornalista
inglese pubblicato sul The Sunday Telegraph.
Questo giornalista e' entrato nel tristemente famoso laboratorio di
vivisezione HLS - Huntigdon Life Science, e testimonia candidamente che li' gli animali stanno benissimo, sono davvero AMATI dai vivisettori, i quali
solo con la morte nel cuore alla fine "mettono a dormire" (leggi: ammazzano) questi cagnolini, luce dei loro occhi. E poi per lo piu' vengono usati solo roditori, quindi, chi se ne frega?
Un tributo agli eroici "ricercatori" di HLS, che salvano tante vite, mettendo
in pericolo la propria, spaventati dalle minacce degli antivivisezionisti, ma
nonostante cio' sempre in prima linea per salvare i malati! Dei veri eroi!
E come dubitare della parola di questi eroi quando dichiarano testualmente "Nessuno degli animali che teniamo qui e' destinato a soffrire"? Come mettere in dubbio le loro sacrosante parole?
Ora, da una parte questo articolo e' un buon segno, perche' significa che i
vivisettori stanno proprio raschiando il barile. Pagare un giornalista, o
trovarne uno di talmente ingenuo e influenzabile da essere indotto a scrivere quel che loro vogliono far credere, per mostrare che gli animali non soffrono e che il laboratorio e' il loro ambiente ideale... beh, vuol dire proprio non avere piu' argomenti sensati e razionali da usare.
D'altro canto, qualcuno potrebbe crederci, ed e' comunque un insulto a tutti gli animali che nei laboratori soffrono e muoiono.
Quindi, come un po' di tempo fa abbiamo scritto a D per ringraziare di un
bell'articolo che mostrava la realta' dei laboratori, ora scriviamo per
protestare contro la scelta di pubblicare un articolo cosi' assurdamente
falso, che presenta il solito modo "disneyano" di vedere la realta'.
Per fortuna, la puntata di Report di venerdi' scorso ha mostrato la realta',
e sicuramente e' stata vista da un numero maggiore di persone rispetto a
quelle che hanno letto D.
Scriviamo a:
[email protected]; [email protected]
Non c'e' un messaggio tipo, dite la vostra, se non sapete cosa scrivere,
scrivete solo una frase dicendo che quell'articolo presenta una visione
vergognosamente falsa.
Magari fate anche riferimento a Report per dire che prendano esempio da loro,
anziche' tradurre gli articoli di chi crede ancora a Babbo Natale e alla Befana.
Visto che si tratta ormai dello scorso numero, non piu' in edicola, per chi
lo volesse leggere somno disponibili qui le 4 pagine:
http://www.happyvegan.org/hls/
Per favore, scrivete.
Grazie e ciao a tutti.
Marina Berati