43 beagle a Facoltà Veterinaria Zagabria:LIBERATI !!
Inviato: lun lug 18, 2005 7:23 am
http://WWW.APERTISVERBIS.ORG
[email protected]
--------------------------------
URGENTE PROTESTA 43 CANI BEAGLE PROVENIENTI DA GREENHILL MONTICHIARI SONO
ARRIVATI ALLA FACOLTA' DI VETERINARIA DI ZAGABRIA (CROAZIA)
14-17 LUGLIO
La sera del 30 giugno 2005 sono arrivati dall'allevamento di cani per
vivisezione GREENHILL DI MONTICHIARI ITALIA, 43 cani Beagles, alla Facoltà
di medicina veterinaria di Zagabria.
Secondo informazioni affidabili ricevute da un dipendente della facoltà, i
cani passeranno attraverso controlli fisici alla fine di questa settimana,
mentre gli esperimenti crudeli, che finiranno con l'eutanasia dopo circa 10
settimane, inizieranno con l'inizio della settimana prossima! GLI
ESPERIMENTI CONSISTONO NELLA ROTTURA DELLE OSSA
I cani sono tenuti in condizioni terribili: costantemente confinati in
gabbie strette, nei propri escrementi, senza passeggiate giornaliere,
giocattoli e contatti con altri animali e persone, necessaria per la loro
socializzazione. Su una delle fotografie scattate nella Facoltà di medicina
veterinaria e dalla dichiarazione di un dipendente della facoltà, i
tecnici tirano per il collo i cani per farli camminare. I cani urlano
costantemente e si gettano sulle sbarre delle gabbie, impazziti per la
mancanza di movimento, sotto tensione e annoiati ,tutto questo è stato
filmato.
Già da quattro anni vengono fatti esperimenti con la rottura delle ossa a
cani sani alla facoltà di medicina veterinaria, mentre la guarigione delle
loro ossa è controllata solo di recente. È discutibile se i cani sono
anestetizzati o no, chi conduce gli esperimenti e a quale scopo serve
esattamente. Secondo alcune sorgenti, i cani sono uccisi dopo gli
esperimenti che durano tre mesi, molto probabilmente con un iniezione di
veleno nel cuore, perché l'eutanasia classica è troppo costosa.
16.7.2005. Dopo la dimostrazione, che ha avuto luogo giovedì davanti alla
facoltà di veterinaria.
LA BATTAGLIA PER IL BEAGLES CONTINUA
Dopo aver ottenuto informazioni sui beagles che sono stati inviati alla
Facoltà di Medicina Veterinaria a Zagabria per essere sottoposti ad
esperimenti crudeli, e dopo avere presentato le prove e le fotografie al
pubblico, in soli pochi giorni è scoppiato un grande scandalo, che ha
coinvolto i responsabili della Facolta di medicina veterinaria e della
facoltà di medicina a Zagabria, ed è probabilmente collegato con gli
interessi di una società farmaceutica.
Sabato, 16 luglio 2005, a mezzogiorno, gli attivisti di Animal Friends
Croazia e i molti cittadini si sono trovati al Ban Jelacic Square per alzare
la loro voce ancora una volta per fermare gli esperimenti che vengono fatti
e che implicano la rottura delle ossa dei cani, e per salvare questi
beagles dalla facoltà di medicina veterinaria a Zagabria. Molti cittadini da
altre città, come pure molte altre associazioni hanno presenziato a questa
dimostrazione. Inoltre,hanno partecipato più di venti cani beagle, insieme
ai loro proprietari perché i loro proprietari sono arrabbiatissimi per le
torture inflitte a questi cani buoni e gradevoli.
Allo stand informativo di Animal Friends Croazia dalle 10 alle 14, in
Jurisiceva e Petrinjska Street i cittadini potevano vedere il video
documento dei cani beagle, girato la settimana scorsa alla facolta di
medicina veterinaria a Zagabria, che indubbiamente prova le condizioni
orribili in cui sono tenuti i cani, e anche per ottenere informazioni sull'
intero caso.
Le bugie e la condotta irresponsabile per i funzionari!
Alla conferenza stampa tenuta ieri alla facoltà di medicina veterinaria il
preside Ljiljana Pinter ha detto, come lei 'dichiara responsabilmente' che
i beagles sono tenuti in quarantena alla Facoltà fino al 21 luglio, dopo di
che saranno inviati all'Università di Zagreb Medical School. Il permesso di
importazione per i 32 cani beagle dall'Italia è stato emesso al Dott.
Slobodan Vukicevic. Il preside ha detto davanti a tutti i media che lei non
sapeva niente sugli esperimenti nella sua facoltà, che l'ha saputo dai
media, che non sa chi finanzierebbe la sistemazione del beagles in facoltà,
che non sa a quali esperimenti i cani sono sottoposti, che intraprenderebbe
le misure necessarie per punire la persona responsabile di questo errore,
dr. Antun Brkic, del Dipartimento chirurgico della Facoltà di veterinaria.
Tuttavia, ieri, nel talk show 'Otvoreno' della televisione Croata, è stato
scoperto che tutto quello che ha detto la Preside Pintar non era vero! La
prova era, che un mese fa,il preside ha inviato una richiesta ai Ministry
dell Agricolturea, al Forestry e al Water Management, per avere il permesso
per fare esperimenti su animali alla Facoltà di medicina veterinaria.
Poiché la richiesta è stata approvata, gli esperimenti sui beagles
potrebbero iniziare in qualsiasi momento! Lo specialista Kresimir Korzinek,
ortopedico all'Università di Zagreb Medical School, ha detto che la sua
istituzione non ha alcuna condizione per tenere i cani né che nessun
esperimento è in programma. E' evidente che entrambe le facoltà provano a
lavarsi le mani dallo scandalo.
Secondo le informazioni dei ministeri incaricati, i cani sono stati portati
alla facoltà di medicina veterinaria per subire esperimenti che implicano LA
INTENZIONALE SPACCATURA DELLE OSSA PER PROVARE LA PROTEINA morphogenetic
(bitmap), che aiuta nella guarigione più veloce delle ossa. Secondo i
media, tre anni fa anche la bitmap è stata già provata non solo sugli
animali, ma sulle persone.
Animal Friends Croazia ha inviato un rapporto al Veterinary Inspection in
cui richiedono l'ispezione degli esperimenti condotti sui beagles alla
Facoltà di medicina Veterinaria e sanzioni massime che dovrebbero essere
imposte per tale esperimenti che sembra non essere legali in quanto non
hanno il permesso dai Ministeri Croati.
Questi esperimenti non hanno alcuna giustificazione scientifica e sono
utilizzati solo come copertura per gli affari sporchi con profitti enormi,
per cui la gente coinvolta dovrebbe essere ritenuta responsabile di non
rispettare la legge e i cani dovrebbero essere portati via.
Il 92% del Croati ha pubblicamente detto NO agli esperimenti sugli animali!
Poiché nello ieri nel talk show 'Otvoreno' il 92% dei cittadini Croati
apertamente si è dichiarato contro gli esperimenti sugli animali per
scopi scientifici, l'inbox di Animal Friends Croazia è stato riempito di
email di sostegno da associazioni e da singoli cittadini Croati e
dall'estero. Ad oggi molta gente ha chiamato per adottare i cani. A causa
del sospetto fondato che gli esperimenti che si dovrebbero fare la settimana
prossima sono illegali, chiediamo:
-che lo State Attorney urgentemente fermi gli esperimenti, per ordinare
un'indagine per irregolarità e per evasione delle leggi, che condurrebbero
alla confisca dei beagles e di conseguenza adozioni sicure.
-che sia fatta un'indagine formale sulla condotta sospetta e illegale al
Facoltà di Medicina veterinaria e che le persone responsabili siano punite
secondo la legge e spostate dalle loro posizioni correnti,
-che un'ispezione finanziaria sia intrapresa per scoprire chi ha pagato la
sistemazione e altre spese relative ai beagles, così come le possibili
irregolarità relative al finanziamento degli esperimenti,
-che le persone responsabili della Facoltà di Medicina Veterinaria,
principalmente il dr. Antun Brkic, e dell'University di Zagreb Medical
School, principalmente il dr. Slobodan Vukicevic, dichiarino il loro
coinvolgimento sul caso intero.
La Croazia non vuole e non deve essere un posto di vendita per gli affari
sporchi dell'Europa e del mondo. e i cittadini della Croazia hanno
chiaramente dimostrato ieri che essi non volterebbero la schiena in caso di
necessità. Quindi, chiediamo ai nostri cittadini, alle associazioni, ai
media di persistere nello scoprire la verità e spingere le istituzioni
responsabili, di risparmiare ai beagles di avere le loro ossa spezzate e
quindi poi essere uccisi, così come evitare in futuro reati verso gli
animali.
Scrivere A:
[email protected], [email protected], [email protected] ,
[email protected], [email protected], [email protected]
AVETE SCRITTO A:
Faculty of Veterinary Medicine
Ljiljana Pinter, Dean
E-mail: [email protected]
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management
Mate Brstilo, Minister's assistant
Email: [email protected]
Departement for Inspection Control
Andjelko Gaspar, department head
Email: [email protected]
Department for Animal's Health Protection and Veterinarian Practice
Sanja Separovic, Department head
Email: [email protected]
University of Zagreb Medical School
Nada Cikes, Dean
Email: [email protected]
Minister of Science, Education and Sport
Dragan Primorac, Minister
e-mail: [email protected]
Lettera:
In the evening hours of June 30th 2005, 43 beagles have arrived from the
breeding facility for dogs used for animal experiments in Italy on the
Faculty of Veterinary Medicine in Zagreb. the dogs will go through physical
checkups by the end of this week, whilst cruel experiments, which will end
up by deaths of all dogs after approximately 10 weeks, will start with the
beginning of the next week! The dogs are held under terrible conditions:
constantly confined into narrow cages, amongst their own excrement, without
daily walks, toys and contact with other animals and people, necessary for
their socialization. technicians responsible to care about the dogs are
carrying dogs by their necks instead of walking them. Dogs are constantly
barking and throwing themselves on the bars of the cages, driven mad by lack
of movement in captivity, under stress and boredom, which can be seen on the
video footage. According to the Act 28 of Animal Welfare Law, experiments on
animals may only be conducted by legal persons pursuant to the Decision
authorising the conduction of experiments, which shall be issued by the
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management. However, according
to their spokesperson, the Ministry never issued the permission for the
experiments on these beagles on the Faculty of Veterinary Medicine, meaning
that these experiments are conducted illegally and that persons involved in
such experiments are breaking the Animal Welfare Law!
WE ASK FOR THE INSPECTION OF THE EXPERIMENTS CONDUCTED ON BEAGLES ON THE
FACULTY OF VETERINARY MEDICINE AND MAXIMAL PENALTIES THAT SHOULD BE IMPOSED
FOR SUCH MISDEMEANORS.
Animal experiments are sick and completely wrong methods of scientific
research, which spend time and money in vain and do not help anyone, nor are
they necessary for the development of medicine. While investing in animal
experiments is continuing with neck-breaking speed, the plain and obvious
truth is that using animals in laboratories as a substitute for humans
rather postpones than helps the medical development.
NOME COGNOME STATO
[email protected]
--------------------------------
URGENTE PROTESTA 43 CANI BEAGLE PROVENIENTI DA GREENHILL MONTICHIARI SONO
ARRIVATI ALLA FACOLTA' DI VETERINARIA DI ZAGABRIA (CROAZIA)
14-17 LUGLIO
La sera del 30 giugno 2005 sono arrivati dall'allevamento di cani per
vivisezione GREENHILL DI MONTICHIARI ITALIA, 43 cani Beagles, alla Facoltà
di medicina veterinaria di Zagabria.
Secondo informazioni affidabili ricevute da un dipendente della facoltà, i
cani passeranno attraverso controlli fisici alla fine di questa settimana,
mentre gli esperimenti crudeli, che finiranno con l'eutanasia dopo circa 10
settimane, inizieranno con l'inizio della settimana prossima! GLI
ESPERIMENTI CONSISTONO NELLA ROTTURA DELLE OSSA
I cani sono tenuti in condizioni terribili: costantemente confinati in
gabbie strette, nei propri escrementi, senza passeggiate giornaliere,
giocattoli e contatti con altri animali e persone, necessaria per la loro
socializzazione. Su una delle fotografie scattate nella Facoltà di medicina
veterinaria e dalla dichiarazione di un dipendente della facoltà, i
tecnici tirano per il collo i cani per farli camminare. I cani urlano
costantemente e si gettano sulle sbarre delle gabbie, impazziti per la
mancanza di movimento, sotto tensione e annoiati ,tutto questo è stato
filmato.
Già da quattro anni vengono fatti esperimenti con la rottura delle ossa a
cani sani alla facoltà di medicina veterinaria, mentre la guarigione delle
loro ossa è controllata solo di recente. È discutibile se i cani sono
anestetizzati o no, chi conduce gli esperimenti e a quale scopo serve
esattamente. Secondo alcune sorgenti, i cani sono uccisi dopo gli
esperimenti che durano tre mesi, molto probabilmente con un iniezione di
veleno nel cuore, perché l'eutanasia classica è troppo costosa.
16.7.2005. Dopo la dimostrazione, che ha avuto luogo giovedì davanti alla
facoltà di veterinaria.
LA BATTAGLIA PER IL BEAGLES CONTINUA
Dopo aver ottenuto informazioni sui beagles che sono stati inviati alla
Facoltà di Medicina Veterinaria a Zagabria per essere sottoposti ad
esperimenti crudeli, e dopo avere presentato le prove e le fotografie al
pubblico, in soli pochi giorni è scoppiato un grande scandalo, che ha
coinvolto i responsabili della Facolta di medicina veterinaria e della
facoltà di medicina a Zagabria, ed è probabilmente collegato con gli
interessi di una società farmaceutica.
Sabato, 16 luglio 2005, a mezzogiorno, gli attivisti di Animal Friends
Croazia e i molti cittadini si sono trovati al Ban Jelacic Square per alzare
la loro voce ancora una volta per fermare gli esperimenti che vengono fatti
e che implicano la rottura delle ossa dei cani, e per salvare questi
beagles dalla facoltà di medicina veterinaria a Zagabria. Molti cittadini da
altre città, come pure molte altre associazioni hanno presenziato a questa
dimostrazione. Inoltre,hanno partecipato più di venti cani beagle, insieme
ai loro proprietari perché i loro proprietari sono arrabbiatissimi per le
torture inflitte a questi cani buoni e gradevoli.
Allo stand informativo di Animal Friends Croazia dalle 10 alle 14, in
Jurisiceva e Petrinjska Street i cittadini potevano vedere il video
documento dei cani beagle, girato la settimana scorsa alla facolta di
medicina veterinaria a Zagabria, che indubbiamente prova le condizioni
orribili in cui sono tenuti i cani, e anche per ottenere informazioni sull'
intero caso.
Le bugie e la condotta irresponsabile per i funzionari!
Alla conferenza stampa tenuta ieri alla facoltà di medicina veterinaria il
preside Ljiljana Pinter ha detto, come lei 'dichiara responsabilmente' che
i beagles sono tenuti in quarantena alla Facoltà fino al 21 luglio, dopo di
che saranno inviati all'Università di Zagreb Medical School. Il permesso di
importazione per i 32 cani beagle dall'Italia è stato emesso al Dott.
Slobodan Vukicevic. Il preside ha detto davanti a tutti i media che lei non
sapeva niente sugli esperimenti nella sua facoltà, che l'ha saputo dai
media, che non sa chi finanzierebbe la sistemazione del beagles in facoltà,
che non sa a quali esperimenti i cani sono sottoposti, che intraprenderebbe
le misure necessarie per punire la persona responsabile di questo errore,
dr. Antun Brkic, del Dipartimento chirurgico della Facoltà di veterinaria.
Tuttavia, ieri, nel talk show 'Otvoreno' della televisione Croata, è stato
scoperto che tutto quello che ha detto la Preside Pintar non era vero! La
prova era, che un mese fa,il preside ha inviato una richiesta ai Ministry
dell Agricolturea, al Forestry e al Water Management, per avere il permesso
per fare esperimenti su animali alla Facoltà di medicina veterinaria.
Poiché la richiesta è stata approvata, gli esperimenti sui beagles
potrebbero iniziare in qualsiasi momento! Lo specialista Kresimir Korzinek,
ortopedico all'Università di Zagreb Medical School, ha detto che la sua
istituzione non ha alcuna condizione per tenere i cani né che nessun
esperimento è in programma. E' evidente che entrambe le facoltà provano a
lavarsi le mani dallo scandalo.
Secondo le informazioni dei ministeri incaricati, i cani sono stati portati
alla facoltà di medicina veterinaria per subire esperimenti che implicano LA
INTENZIONALE SPACCATURA DELLE OSSA PER PROVARE LA PROTEINA morphogenetic
(bitmap), che aiuta nella guarigione più veloce delle ossa. Secondo i
media, tre anni fa anche la bitmap è stata già provata non solo sugli
animali, ma sulle persone.
Animal Friends Croazia ha inviato un rapporto al Veterinary Inspection in
cui richiedono l'ispezione degli esperimenti condotti sui beagles alla
Facoltà di medicina Veterinaria e sanzioni massime che dovrebbero essere
imposte per tale esperimenti che sembra non essere legali in quanto non
hanno il permesso dai Ministeri Croati.
Questi esperimenti non hanno alcuna giustificazione scientifica e sono
utilizzati solo come copertura per gli affari sporchi con profitti enormi,
per cui la gente coinvolta dovrebbe essere ritenuta responsabile di non
rispettare la legge e i cani dovrebbero essere portati via.
Il 92% del Croati ha pubblicamente detto NO agli esperimenti sugli animali!
Poiché nello ieri nel talk show 'Otvoreno' il 92% dei cittadini Croati
apertamente si è dichiarato contro gli esperimenti sugli animali per
scopi scientifici, l'inbox di Animal Friends Croazia è stato riempito di
email di sostegno da associazioni e da singoli cittadini Croati e
dall'estero. Ad oggi molta gente ha chiamato per adottare i cani. A causa
del sospetto fondato che gli esperimenti che si dovrebbero fare la settimana
prossima sono illegali, chiediamo:
-che lo State Attorney urgentemente fermi gli esperimenti, per ordinare
un'indagine per irregolarità e per evasione delle leggi, che condurrebbero
alla confisca dei beagles e di conseguenza adozioni sicure.
-che sia fatta un'indagine formale sulla condotta sospetta e illegale al
Facoltà di Medicina veterinaria e che le persone responsabili siano punite
secondo la legge e spostate dalle loro posizioni correnti,
-che un'ispezione finanziaria sia intrapresa per scoprire chi ha pagato la
sistemazione e altre spese relative ai beagles, così come le possibili
irregolarità relative al finanziamento degli esperimenti,
-che le persone responsabili della Facoltà di Medicina Veterinaria,
principalmente il dr. Antun Brkic, e dell'University di Zagreb Medical
School, principalmente il dr. Slobodan Vukicevic, dichiarino il loro
coinvolgimento sul caso intero.
La Croazia non vuole e non deve essere un posto di vendita per gli affari
sporchi dell'Europa e del mondo. e i cittadini della Croazia hanno
chiaramente dimostrato ieri che essi non volterebbero la schiena in caso di
necessità. Quindi, chiediamo ai nostri cittadini, alle associazioni, ai
media di persistere nello scoprire la verità e spingere le istituzioni
responsabili, di risparmiare ai beagles di avere le loro ossa spezzate e
quindi poi essere uccisi, così come evitare in futuro reati verso gli
animali.
Scrivere A:
[email protected], [email protected], [email protected] ,
[email protected], [email protected], [email protected]
AVETE SCRITTO A:
Faculty of Veterinary Medicine
Ljiljana Pinter, Dean
E-mail: [email protected]
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management
Mate Brstilo, Minister's assistant
Email: [email protected]
Departement for Inspection Control
Andjelko Gaspar, department head
Email: [email protected]
Department for Animal's Health Protection and Veterinarian Practice
Sanja Separovic, Department head
Email: [email protected]
University of Zagreb Medical School
Nada Cikes, Dean
Email: [email protected]
Minister of Science, Education and Sport
Dragan Primorac, Minister
e-mail: [email protected]
Lettera:
In the evening hours of June 30th 2005, 43 beagles have arrived from the
breeding facility for dogs used for animal experiments in Italy on the
Faculty of Veterinary Medicine in Zagreb. the dogs will go through physical
checkups by the end of this week, whilst cruel experiments, which will end
up by deaths of all dogs after approximately 10 weeks, will start with the
beginning of the next week! The dogs are held under terrible conditions:
constantly confined into narrow cages, amongst their own excrement, without
daily walks, toys and contact with other animals and people, necessary for
their socialization. technicians responsible to care about the dogs are
carrying dogs by their necks instead of walking them. Dogs are constantly
barking and throwing themselves on the bars of the cages, driven mad by lack
of movement in captivity, under stress and boredom, which can be seen on the
video footage. According to the Act 28 of Animal Welfare Law, experiments on
animals may only be conducted by legal persons pursuant to the Decision
authorising the conduction of experiments, which shall be issued by the
Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management. However, according
to their spokesperson, the Ministry never issued the permission for the
experiments on these beagles on the Faculty of Veterinary Medicine, meaning
that these experiments are conducted illegally and that persons involved in
such experiments are breaking the Animal Welfare Law!
WE ASK FOR THE INSPECTION OF THE EXPERIMENTS CONDUCTED ON BEAGLES ON THE
FACULTY OF VETERINARY MEDICINE AND MAXIMAL PENALTIES THAT SHOULD BE IMPOSED
FOR SUCH MISDEMEANORS.
Animal experiments are sick and completely wrong methods of scientific
research, which spend time and money in vain and do not help anyone, nor are
they necessary for the development of medicine. While investing in animal
experiments is continuing with neck-breaking speed, the plain and obvious
truth is that using animals in laboratories as a substitute for humans
rather postpones than helps the medical development.
NOME COGNOME STATO
