trascrizione in italiano della conferenza di Cyntha O'Neill
Inviato: dom mar 20, 2005 8:32 pm
Riceviamo e giriamo
Ciao a tutti,
la trascrizione in italiano della conferenza tenuta da Cynthia O'Neill
qui a Torino il 13 marzo, e' disponibile on-line.
Qui una breve anteprima:
-------
Buonasera signori e signore, amici attivisti. Grazie per avermi invitato
nel vostro bellissimo paese. Grazie per questo privilegio e onore. Vi
siete impegnati cosi' tanto per pubblicare "I gatti di Hill Grove",
grazie, ottimo lavoro!
Il male trionfa quando gli uomini e donne che stanno dalla parte del
bene rimangono in silenzio... io mi sono rifiutata di rimanere in
silenzio. Noi manifestanti ci siamo rifiutati di rimanere il silenzio, e
abbiamo vinto.
La vivisezione è la battaglia più dura da combattere. Io sono un'ardente
attivista antivivisezionista, e quello che voglio è l'abolizione
immediata e totale della vivisezione sulla base di motivazioni
scientifiche e mediche.
Sono stata in prigione molte volte, trascinata in tribunale per dei
processi-farsa, i miei gatti sono stati rubati e avvelenati, la mia vita
è stata seriamente minacciata, la mia auto è stata distrutta due volte,
mi è stato vietato di frequentare alcune strade pubbliche e le mie
finestre e la porta di casa sono state sfondate.
Quando si crede in una causa, si è disposti persino a dare la propria
vita. In questi anni, alcuni antivivisezionisti sono arrivati a tanto.
Lungo il corso della storia, tutte le malvagità sono prima o poi state
sconfitte. La gente sapeva dei campi di concentramento di Hitler, e
delle camere a gas, ma molti decisero di rimanere in silenzio e non fare
nulla.
Una volta venuta a conoscenza della grande frode della vivisezione, dopo
aver letto "Imperatrice nuda" e "Il massacro degli innocenti" del grande
Hans Ruesch, è diventato mio dovere morale combatterla, come infermiera
in pensione.
Se non lo fate voi, chi altri lo fara'?
-------------
Il resto su:
http://www.novivisezione.org/info/conferenza_oneill.htm
Buona lettura.
Marina Berati
--
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<PRE>--------------------------------------------------------------------
Ciao a tutti,
la trascrizione in italiano della conferenza tenuta da Cynthia O'Neill
qui a Torino il 13 marzo, e' disponibile on-line.
Qui una breve anteprima:
-------
Buonasera signori e signore, amici attivisti. Grazie per avermi invitato
nel vostro bellissimo paese. Grazie per questo privilegio e onore. Vi
siete impegnati cosi' tanto per pubblicare "I gatti di Hill Grove",
grazie, ottimo lavoro!
Il male trionfa quando gli uomini e donne che stanno dalla parte del
bene rimangono in silenzio... io mi sono rifiutata di rimanere in
silenzio. Noi manifestanti ci siamo rifiutati di rimanere il silenzio, e
abbiamo vinto.
La vivisezione è la battaglia più dura da combattere. Io sono un'ardente
attivista antivivisezionista, e quello che voglio è l'abolizione
immediata e totale della vivisezione sulla base di motivazioni
scientifiche e mediche.
Sono stata in prigione molte volte, trascinata in tribunale per dei
processi-farsa, i miei gatti sono stati rubati e avvelenati, la mia vita
è stata seriamente minacciata, la mia auto è stata distrutta due volte,
mi è stato vietato di frequentare alcune strade pubbliche e le mie
finestre e la porta di casa sono state sfondate.
Quando si crede in una causa, si è disposti persino a dare la propria
vita. In questi anni, alcuni antivivisezionisti sono arrivati a tanto.
Lungo il corso della storia, tutte le malvagità sono prima o poi state
sconfitte. La gente sapeva dei campi di concentramento di Hitler, e
delle camere a gas, ma molti decisero di rimanere in silenzio e non fare
nulla.
Una volta venuta a conoscenza della grande frode della vivisezione, dopo
aver letto "Imperatrice nuda" e "Il massacro degli innocenti" del grande
Hans Ruesch, è diventato mio dovere morale combatterla, come infermiera
in pensione.
Se non lo fate voi, chi altri lo fara'?
-------------
Il resto su:
http://www.novivisezione.org/info/conferenza_oneill.htm
Buona lettura.
Marina Berati
--
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<PRE>--------------------------------------------------------------------