www.Promiseland.it

Voglio condividere con voi una perla che mi hanno appena fatto conoscere.
E' un racconto illustrato (in spagnolo, ma ritengo comprensibile) su una cenerentola vegetariana costretta a cucinare pernici per il suo principe azzurro...
Si intitola "La cenerentola che non voleva mangiare pernici".
Potete leggerlo qui: http://www.scribd.com/doc/11606600/La-C ... r-Perdices

Vi do un vocabolarietto essenziale di parole spagnole, giusto le più difficili da capire (se avete bisogno di altre parole, consiglio un dizionario online tipo questo):
cenicienta = cenerentola
comer = mangiare
perdices = pernici
zapato = scarpa
casarse = sposarsi
tu misma = te stessa
hada = fata
llorar = piangere
cazador = cacciatore
escopeta = fucile
hojalata = latta

Sob..ci ho provato ma non ci capisco niente! Avrei bisogno di una traduzione integrale
Però le figure sono molto carine!!!
Ciao!

Ah, mi spiace!! Si vede che non riesco più a distinguere lo spagnolo "capibile" anche da chi non lo sa (non pensavo di averlo imparato così bene però )