Pagina 1 di 1

x tirarsi su il morale

Inviato: dom nov 21, 2004 5:46 pm
da Kia'84
Consiglio a tutti di ascoltare questa canzone: "Penny & Me" (degli
Hanson)è bellissima.

non mi mandate a quel paese perchè mi piacciono gli hanson, fatemi
solo un favore ascoltatela.
se volete v posto la traduzione fatta da 1 ragazza

Il singolo è già in vendita (è uscito il 12 Novembre) (regalatelo a
qualche amico x natale, costa poco, è bello, contiene 3 canzoni, ed
è anche multimediale, cioè nel pc potrete vedere il video, +
esibizione live, foto, wallpaper)

traduzione:

io e penny

sigari in estate
sotto la luce del cielo la sento nella mia testa
lo vedo nei suoi occhi
sotto la luna, come se suonasse ogni rigo
c'è un tappeto color sangue
sotto il ventilatore della stanza dove le passioni s'infuocano
vicino alla sedia con la pelle di leopardo, sotto la luce
stanotte siamo sempre io e penny

sull'aereo cammino con entrambi i piedi
dirigendo al posto numero 3 su un volo diretto a New York
prendo il mio chicco da una tazza di caffè di fianco al mio posto
ho la visuale e prendo un altro libro da leggere
seduti a casa ai cieli amichevoli, sentendo la mancanza dei suoi
occhi
siamo sempre io e penny stasera

a me e penny piace abbassare le persiane
alzare il volume della radio e premere sull'acceleratore
ci piace guardare cieli stellati
chiudere gli occhi e immaginare di volare
siamo sempre io e penny stasera

fissando un milione di luci cittadine
siamo sempre soli sotto al cielo
sentiamo il venti soffiare lentamente
se potessi volare proverei, prendere queste ali e volare
via da queste foglie che diventano rosse
ma invece non importa dove sono
cantando per sentirmi bene
o facendolo sotto la luna rosa
siamo sempre io e penny stasera

a me e penny piace abbassare le persiane
alzare il volume della radio e premere sull'acceleratore
ci piace guardare cieli stellati
chiudere gli occhi e immaginare di volare
siamo sempre io e penny stasera


a penny piace andare via
e annegare il suo dolore nella limonata
penni sogna giorni di pioggia
e tarde serate, vicino al caminetto
e le conversazioni senza scopi nei giorni migliori

cantando per sentirsi bene
o facendolo sotto la luna rosa
siamo sempre io e pennuy stasera

a me e penny piace abbassare le persiane
alzare il volume della radio e premere sull'acceleratore
ci piace guardare cieli stellati
chiudere gli occhi e immaginare di volare
siamo sempre io e penny stasera


me e Penny stasera
me e Penny stasera
me e Penny stasera
Per sempre me e Penny stasera

Inviato: lun nov 22, 2004 8:31 am
da alFaris
Essalamu Elikah!

> non mi mandate a quel paese perchè mi piacciono gli hanson

come vuoi... ;-)



Ua Elikah Essalam! by alFaris