Pagina 1 di 1

Sito in lingua inglese: www.fruitarian.com

Inviato: lun lug 17, 2006 11:32 am
da susi_violante
Su Internet c'è questo sito:
http://www.fruitarian.com
che ha una lista di link molto interessante.
Dato che conosco poco l'inglese di solito copio l'url e la incollo nella ricerca di google e poi clicco su traduzi questa pagina.
Ovvio la traduzione è ridicola ma mi aiuta ad orientarmi con l'argomento che voglio capire.
In questo caso ho trovato notizie interessanti e vari articoli (ho anche sui link trovato una tabella con i tempi per la germogliarura (che vi trascriverà appena posso) (nelle domande e risposte degli utenti è stato scritto che i germogli dei fagioli sono tossici), ma se queste pagine (articoli, ricette e quant'altro) fossero tradotte bene sarebbe davvero utile.
C'è qualcuno che ne è capace?
Susi

Re: Sito in lingua inglese: www.fruitarian.com

Inviato: lun lug 17, 2006 11:34 am
da MissVanilla
susi_violante ha scritto:Su Internet c'è questo sito:
http://www.fruitarian.com
che ha una lista di link molto interessante.
Dato che conosco poco l'inglese di solito copio l'url e la incollo nella ricerca di google e poi clicco su traduzi questa pagina.
Ovvio la traduzione è ridicola ma mi aiuta ad orientarmi con l'argomento che voglio capire.
In questo caso ho trovato notizie interessanti e vari articoli (ho anche sui link trovato una tabella con i tempi per la germogliarura (che vi trascriverà appena posso) (nelle domande e risposte degli utenti è stato scritto che i germogli dei fagioli sono tossici), ma se queste pagine (articoli, ricette e quant'altro) fossero tradotte bene sarebbe davvero utile.
C'è qualcuno che ne è capace?
Susi
si io prima o poi lo farò... prometto!

:)

Re: Sito in lingua inglese: www.fruitarian.com

Inviato: lun lug 17, 2006 11:37 am
da susi_violante
L'articolo dove ho preso la tabella della germogliatura è qui.
http://www.living-foods.com/articles/
Susi

Re: Sito in lingua inglese: www.fruitarian.com

Inviato: lun lug 17, 2006 12:28 pm
da susi_violante
Tratto da http://www.living-foods.com/articles
Ecco la tabella con i tempi per far germogliare i semi:

Seme – Quantità – Ammollo – Germogliatura – Quantità Raccolto (amt harvested)
Aduki - 1 tazza - 12 ore - 3 giorni - heef gallon jar ?
Erba medica - tsp 3 – 110 ore - 3 giorni - heef gallon jar
Mandorla - 1 tazza – 8 ore – 2 giorni – 2 tazze
Grano saraceno – 2 tazze – 10 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Cavolo – tsp 3 – 8 ore – 3 giorni – heef gallon jar
Trifoglio – tsp 2 – 8 ore – 3 giorni – heef gallon jar
Fieno greco – tsp 4 – 10 ore – 4 giorni – heef gallon jar
Lino – 1 tazza – 8 ore – 2 giorni – 2 tazze
Cece – 1 tazza – 12 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Lenticchia – 1 tazza – 10 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Miglio – 1 tazza – 10 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Mung – 1 tazza – 12 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Avena – 2 tazze – 8 ore – 1 giorno – heef gallon jar
Piselli – 1 tazza – 10 ore 2 giorni – heef gallon jar
Quinoa –1 culp – 8 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Ravanello – tsp 3 – 8 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Sesamo – 1 tazza – 8 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Girasole – 2 tazze – 12 ore –2 giorni – heef gallon jar
Frumento – 2 tazze – 12 ore – 2 giorni – heef gallon jar
Zizzania –1 tazza – 12 ore – 4 giorni – heef gallon jar

Re: Sito in lingua inglese: www.fruitarian.com

Inviato: lun lug 17, 2006 5:15 pm
da Doni
Grazie, è interessante!
Doni[quote="susi_violante"]Tratto da http://www.living-foods.com/articles
Ecco la tabella con i tempi per far germogliare i semi: