Esperimenti su scimmie in Messico Urgente
Inviato: dom nov 13, 2005 8:03 pm
http://www.apertisverbis.org
[email protected]
Per la Liberazione Animale
Contro l'Indifferenza
---------------------------------
Esperimenti su scimmie in Messico Urgente
Il National Action Party (PAN) del Presidente messicano, avrà una riunione
con l'Animal Welfare Organizations a proposito dei macachi che vogliono
usare per gli esperimenti. Aiutiamo le organizzazioni inviando messaggi
all'indirizzo di Adriana : [email protected]
In copia cc:[email protected]
La lettera tipo che segue chiede di non acquistare le scimmie per gli
esperimenti e sostiene queste organizzazioni.
Lic. José Espina Von Roehrich
National Advisor
National Action Party
Mr. President Vicente Fox Quesada
National Advisors for PAN
We have been informed through the media that you are thinking about
purchasing and importing 63 Macaque Monkeys from their place of origin.
These primates will be captured with the sole purpose to test vaccines
against poliomyelitis. We also know that Birmex Laboratories is a Company
that produces, imports and commercializes vaccines and is owned by the
Federal Government of Mexico. We have been informed that, according to the
General Director of Birmex, Mr. Ricardo Ferrari Gleason, the test will
consists on injecting a dose of the vaccine via intra-spinal (near the
lumbar vertebrates) into the nervous system of the primates. Later, all the
animals used in the test that has suffered any damage or those that have not
suffered any damage will be euthanized.
National and international public opinion, and ourselves, ask the Mexican
Government to stop the purchase of these 63 primates that would be used for
the sole purpose of research.
Nome cognome email telefono Stato
O organizzazione email telefono Stato
La storia :
http://www.apertisverbis.org
[email protected]
Per la Liberazione Animale
Contro l'Indifferenza
---------------------------------
Protesta urgentissima 63 macachi destinati ai laboratori in Messico
Il 6 ottobre la Birmex Labs in Messico City si è offerta di comprare 63
primati ( macaca-fascicularis (cynomolgus) per eseguire esperimenti
neurologici con agenti virali e noi vogliamo fermarli.
L'offerta sarà valida fino a metà ottobre e i primati dovranno essere
consegnati il 28 novembre. Questo è il sito della casa farmaceutica
messicana . http://www.salud.gob.mx/unidades/birmex ... mexd00.htm
Laboratorios Birmex
Amores 1240
Colonia del Valle, Delegación Benito Juárez,
Código Postal 03100, Distrito Federal, México.
Tel. (52) 54-22-28-40 y (52) 54-22-28-44
Fax (52) 54-22-28-80 y (52) 54-22-28-81
Protestiamo e facciamo girare in tutte le liste
Ringraziamo Maura per la traduzione
Scrivere A:
[email protected],[email protected] ,[email protected],
[email protected] ,[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,[email protected] ,
[email protected] , [email protected] , [email protected]
,[email protected] , [email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected]
lettera tipo:
Somos un grupo numeroso de protectores de animales que perteneciendo a
diferentes asociaciones queremos expresar a ustedes nuestra real y profunda
preocupación al enterarnos de que pretenden comprar 63 primates para
experimentación en sus laboratorios.
Esta clase de prácticas inhumanas ya no son justificadas ni aprobadas, ni en
nombre de la ciencia ni de la medicina, ya que en la actualidad existen
muchísimos test más confiables que están siendo aplicados en el mundo
entero. No comprendemos por qué en sus laboratorios aún recurren a la
experimentación en seres vivos, que en muchos casos se ha comprobado que no
arroja resultados viables pues, aunque la diferencia genética sea poca entre
humanos y primates, es lo suficientemente grande como para que las
reacciones a químicos y medicamentos no sean iguales entre ambos. Las
consecuencias negativas de estas prácticas han sido ampliamente documentadas
y seguramente son de su conocimiento.
En escuelas se ha prohibido la vivisección. Lo que es un enorme acierto pues
evita muchos sufrimientos innecesarios en niños y adolescentes que no
soportan presenciar esa práctica cruel e inútil y también cada vez es menos
el público que adquiere productos médicos y cosméticos probados en animales
pues la conciencia por la conservación de las especies aumenta día con día.
¿Cómo es posible que ustedes pretendan comprar 63 primates para
experimentación y hablar de ellos en sulicitación como si se tratara de
sacos de cemento?.
No existe un sólo párrafo en el documento que deje entrever algún tipo de
conciencia y tratos humanitarios hacia estos animales y sólo se habla de
ellos como mercancía que será comprada al que ofrezca mejor precio. Todos
sabemos que la posesión de estas especies está prohibida, que la mayoría de
los primates están en vías de extinción tanto por la caza ilegal como por la
devastación de sus hábitats, que su reproducción en cautiverio es muy
difícil y que sin duda serán sometidos al dolor, al encierro, a la
enfermedad y a una agonía lenta y cruel en nombre de sacar al mercado
medicamentos que dudosamente serán efectivos para el ser humano.
Los más de $55,000.00 que ustedes pagarán por obtener a estos infortunados
animales bien podría ser empleados para adquir tecnología más moderna que
les permita hacer pruebas científicas virtuales. Pero ofrecer esa cantidad a
gente inescrupulosa lo único que producirá es que salgan en tropel a
cazarlos, a arrebatar carchorros a sus madres o quitarles los padres a bebés
que morirán sin sus cuidados; no es posible que los ejecutivos y científicos
de sus laboratorios no tomen en cuenta este atentado contra la naturaleza y
más ahora que los fenómenos climáticos han devastado muchos de los sitios
donde estos simios viven y que, por supuesto, han arrebatado la vida a
muchos miembros de especies seriamente amenazadas.
Les pedimos de la manera más atenta reconsideren su posición y cancelen la
vivisección como una práctica recurrente de sus laboratorios. La primera
prueba será cancelar la licitación por los 63 primates. Estamos en pleno
siglo 21 y realmente es lamentable que aún haya quien no entienda que este
mundo, con todas sus especies animales, flora y fauna, no les pertenece a
unos cuantos. Tenemos derecho a exigirles que no acaben con lo poco que nos
queda y, por supuesto, es nuestro deber protestar en forma abierta y
contundente para que se detenga el maltrato a los animales en nombre de un
muy dudoso bien para la humanidad. Ustedes solo pretenden sacar al mercado
un medicamento y venderlo a precios altos para seguir enriqueciéndose a
costa de las enfermedades que muy difícilmente lograrán curar y el daño que
ocasionarán a la naturaleza no será resarcido nunca.
Creemos no estar descubriendo nada nuevo al decir que la reproducción
natural de simios es lenta y la hembra tiene a lo sumo dos hijos por camada.
Los individuos tardan mucho en llegar a su madurez sexual para formar sus
propias colonias. ¿Se han puesto a pensar cuanto tiempo habrá de pasar para
recuperar esos 63 primates más la descendencia que no procrearán, más los
que mueran por el proceso de cacería, más los bebés que queden sin padres y
mueran desamparados, más las madres que asesinarán para quitarles a sus
hijos?.... Realmente lo que ustedes están haciendo es un atentado de
proporciones inimaginables y, con todo respeto, no tienen derecho.
Por lo tanto no nos cansaremos de pedirles de todas las formas posibles que
desistan de la experimentación en seres vivos. A estas alturas, con el
mercado saturado de fármacos , estamos seguros que a nadie le interesan sus
investigaciones si en estas se incluye el sufrimiento inmerecido e
injustificado de una especie magnífica como son los primates o de cualquier
otra especie menor que no por ser más abundante permite que sus miembros
sean tratados como cosas insensibles. Ni las ratas, ni las ranas, ni gatos,
ni perros, ni cerdos.... ningún animal merece ese trato.
Nos llenaría de gusto a un muy numeroso grupo de protectores y personas
sensibles escuchar que ustedes rectificaron su postura y desistieron de esa
compra infame y hacerlo a la brevedad, antes que cazadores inescrupulosos
-todos lo son- salgan en busca de su "mercancía" a nuestras ya afectadas
selvas.
Attentamente
NOME COGNOME CITTA' STATO
Traduzione:
Siamo un gruppo numeroso di animalisti che appartengono
a differenti associazioni, vogliamo esprimere la nostra reale e profonda
preoccupazione per il fattoche volete comprare 63 primati per la
sperimentazione
nei vostri laboratori.
Queste sperimentazioni inumane non sono piu' giustificate nè approvate, nè
nel nome della scienza nè in quello della medicina, perchè attualmente
esistono moltissimi test piu' affidabili che sono applicati in tutto il
mondo. Non capiamo perchè nei vostri laboratori ancora usate la
sperimentazione su esseri viventi, che in molti casi non danno nessun tipo
di risultato, anche se la differenza genetica tra primati ed umani è poca, è
sufficiente perche' le reazioni chimiche e medicinali non sono uguali tra i
due. Le conseguenze negative di queste pratiche sono ampliamente documentate
e sicuramente sono di vostra conoscenza. Nelle scuole la vivisezione è stata
proibita. Quello che è certo evita a molti adolescenti e bambini sofferenze
inutili che non sopportano di presenziare a questa pratica crudele ed
inutile come ogni volta ai consumatori che vogliono prodotti medicinali e
cosmetici testati su animali anche perché la coscienza per la conservazione
delle specie aumenta giorno per giorno. Com'è possibile che vogliate
comprare 63 primati per la sperimentazione e parlare
come se si trattasse della lavorazione di sacchi dicemento? Non esiste un
solo paragrafo che lasci intravedere alcun tipo di coscienza e tratti
umanitari
su questi animali e si parla di loro solo come mercanzia che sarà comprata
al miglior offerente.Tutti sappiamo che la detenzione di questi animali è
illegale, che la maggioranza dei primati è in via d'estinzione, sia per la
tratta illegale che per la
devastazione dei loro habitat naturali, che la loro riproduzione in
cattività è molto difficile, e che sicuramente saranno sottomessi al dolore,
alla prigionia, alla malattia ed ad una agonia lenta e crudele nell'intento
di cercare medicinali che difficilmente saranno effettivi per gli umani.
I 55,000.00 dollari e piu' che spenderete per acquistare questi sfortunati
animali potrebbero essere impiegati per acquistare delle tecnologie piu'
moderne
che vi permetterebbero di avere prove scientifiche virtuali.Ma offrire
queste cifre a gente non scrupolosa che hanno come unico scopo dividere
madri o padri a figli che moriranno senza cure, non è possibile che i
dirigenti o gli scienziati dei vostri
laboratori non tengano conto di questo attentato contro la natura tanto piu'
ora che i fenomeni climatici hanno devastato gli ambienti naturali dove
vivono.
Vi chiediamo di riconsiderare la Vostra posizione, di cancellare la
vivisezione come pratica ricorrente nei vostri laboratori.
La prima prova sarà di cancellare l' ordine dei 63 primati. Siamo nel 21°
secolo, è realmente deprecabile che nessuno non abbia capito che in questo
mondo, con
tutte le sue specie, flora e fauna, non appartengono a nessuno. Abbiamo
diritto ad esigere che tutto cio' non accada , oltretutto è nostro dovere
protestare informa
aperta perchè non si abbia il maltrattamento di animali nel nome
dell'umanità. Voi volete solo dare un medicinale all'umanità, venderlo a
prezzi alti
per continuare ad arricchirvi a costo della malattie che difficilmente
riusciranno a curare e a costo dell'ambiente (natura) che non sarà
risarcito. Non diciamo nulla di nuovo se scopriamo che la riproduzione
naturale delle scimmie e' lenta e le
femmine tengono ai loro figli .
Gli individui tardano molto ad arrivare alla maturità
sessuale per formare proprie colonie. Avete pensato a
quanto tempo deve passare per recuperare questi 63 primati contando anche le
loro discendenze, piu' quelli che moriranno nella prigionia, piu' i cuccioli
che moriranno senza genitori, piu' le madri che moriranno per non farsi
rubare i propri cuccioli?
...Quello che state facendo è un attentato di proporzioni inimagginabili e,
con tutto ripetiamo, senza diritto.
Per questo non ci stancheremo di chiedervi in tutte le forme possibili di
desistere nella sperimentazione di esseri viventi.
A questo livello, con il mercato saturo di farmaci,siamo sicuri che a
nessuno interessano i vostri esperimenti se in questi è inclusa la
sofferenza ingiustificata di una specie magnifica come i primati o di
qualsiasi altra specie minore che è più prolifera
e per questo potete permettervi di trattarli come cose insensibili. Ne' i
ratti, ne' le rane, nè i gatti, né i cani, nè i maiali...nessun animale
merita tanto.(questo trattamento) Faremmo piacere ad un numeroso gruppo di
protezionisti e a persone sensibili nel fargli sapere che voi rettificherete
la vostra posizione e desisterete istantaneamente a questo acquisto infame,
prima che cacciatori senza scrupoli - tutti lo sono -
escano a cercare la loro "mercanzia" (merce) nelle nostre foreste.
Cordialmente-
[email protected]
Per la Liberazione Animale
Contro l'Indifferenza
---------------------------------
Esperimenti su scimmie in Messico Urgente
Il National Action Party (PAN) del Presidente messicano, avrà una riunione
con l'Animal Welfare Organizations a proposito dei macachi che vogliono
usare per gli esperimenti. Aiutiamo le organizzazioni inviando messaggi
all'indirizzo di Adriana : [email protected]
In copia cc:[email protected]
La lettera tipo che segue chiede di non acquistare le scimmie per gli
esperimenti e sostiene queste organizzazioni.
Lic. José Espina Von Roehrich
National Advisor
National Action Party
Mr. President Vicente Fox Quesada
National Advisors for PAN
We have been informed through the media that you are thinking about
purchasing and importing 63 Macaque Monkeys from their place of origin.
These primates will be captured with the sole purpose to test vaccines
against poliomyelitis. We also know that Birmex Laboratories is a Company
that produces, imports and commercializes vaccines and is owned by the
Federal Government of Mexico. We have been informed that, according to the
General Director of Birmex, Mr. Ricardo Ferrari Gleason, the test will
consists on injecting a dose of the vaccine via intra-spinal (near the
lumbar vertebrates) into the nervous system of the primates. Later, all the
animals used in the test that has suffered any damage or those that have not
suffered any damage will be euthanized.
National and international public opinion, and ourselves, ask the Mexican
Government to stop the purchase of these 63 primates that would be used for
the sole purpose of research.
Nome cognome email telefono Stato
O organizzazione email telefono Stato
La storia :
http://www.apertisverbis.org
[email protected]
Per la Liberazione Animale
Contro l'Indifferenza
---------------------------------
Protesta urgentissima 63 macachi destinati ai laboratori in Messico
Il 6 ottobre la Birmex Labs in Messico City si è offerta di comprare 63
primati ( macaca-fascicularis (cynomolgus) per eseguire esperimenti
neurologici con agenti virali e noi vogliamo fermarli.
L'offerta sarà valida fino a metà ottobre e i primati dovranno essere
consegnati il 28 novembre. Questo è il sito della casa farmaceutica
messicana . http://www.salud.gob.mx/unidades/birmex ... mexd00.htm
Laboratorios Birmex
Amores 1240
Colonia del Valle, Delegación Benito Juárez,
Código Postal 03100, Distrito Federal, México.
Tel. (52) 54-22-28-40 y (52) 54-22-28-44
Fax (52) 54-22-28-80 y (52) 54-22-28-81
Protestiamo e facciamo girare in tutte le liste
Ringraziamo Maura per la traduzione
Scrivere A:
[email protected],[email protected] ,[email protected],
[email protected] ,[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected] ,[email protected] ,
[email protected] , [email protected] , [email protected]
,[email protected] , [email protected] , [email protected] ,
[email protected] , [email protected]
lettera tipo:
Somos un grupo numeroso de protectores de animales que perteneciendo a
diferentes asociaciones queremos expresar a ustedes nuestra real y profunda
preocupación al enterarnos de que pretenden comprar 63 primates para
experimentación en sus laboratorios.
Esta clase de prácticas inhumanas ya no son justificadas ni aprobadas, ni en
nombre de la ciencia ni de la medicina, ya que en la actualidad existen
muchísimos test más confiables que están siendo aplicados en el mundo
entero. No comprendemos por qué en sus laboratorios aún recurren a la
experimentación en seres vivos, que en muchos casos se ha comprobado que no
arroja resultados viables pues, aunque la diferencia genética sea poca entre
humanos y primates, es lo suficientemente grande como para que las
reacciones a químicos y medicamentos no sean iguales entre ambos. Las
consecuencias negativas de estas prácticas han sido ampliamente documentadas
y seguramente son de su conocimiento.
En escuelas se ha prohibido la vivisección. Lo que es un enorme acierto pues
evita muchos sufrimientos innecesarios en niños y adolescentes que no
soportan presenciar esa práctica cruel e inútil y también cada vez es menos
el público que adquiere productos médicos y cosméticos probados en animales
pues la conciencia por la conservación de las especies aumenta día con día.
¿Cómo es posible que ustedes pretendan comprar 63 primates para
experimentación y hablar de ellos en sulicitación como si se tratara de
sacos de cemento?.
No existe un sólo párrafo en el documento que deje entrever algún tipo de
conciencia y tratos humanitarios hacia estos animales y sólo se habla de
ellos como mercancía que será comprada al que ofrezca mejor precio. Todos
sabemos que la posesión de estas especies está prohibida, que la mayoría de
los primates están en vías de extinción tanto por la caza ilegal como por la
devastación de sus hábitats, que su reproducción en cautiverio es muy
difícil y que sin duda serán sometidos al dolor, al encierro, a la
enfermedad y a una agonía lenta y cruel en nombre de sacar al mercado
medicamentos que dudosamente serán efectivos para el ser humano.
Los más de $55,000.00 que ustedes pagarán por obtener a estos infortunados
animales bien podría ser empleados para adquir tecnología más moderna que
les permita hacer pruebas científicas virtuales. Pero ofrecer esa cantidad a
gente inescrupulosa lo único que producirá es que salgan en tropel a
cazarlos, a arrebatar carchorros a sus madres o quitarles los padres a bebés
que morirán sin sus cuidados; no es posible que los ejecutivos y científicos
de sus laboratorios no tomen en cuenta este atentado contra la naturaleza y
más ahora que los fenómenos climáticos han devastado muchos de los sitios
donde estos simios viven y que, por supuesto, han arrebatado la vida a
muchos miembros de especies seriamente amenazadas.
Les pedimos de la manera más atenta reconsideren su posición y cancelen la
vivisección como una práctica recurrente de sus laboratorios. La primera
prueba será cancelar la licitación por los 63 primates. Estamos en pleno
siglo 21 y realmente es lamentable que aún haya quien no entienda que este
mundo, con todas sus especies animales, flora y fauna, no les pertenece a
unos cuantos. Tenemos derecho a exigirles que no acaben con lo poco que nos
queda y, por supuesto, es nuestro deber protestar en forma abierta y
contundente para que se detenga el maltrato a los animales en nombre de un
muy dudoso bien para la humanidad. Ustedes solo pretenden sacar al mercado
un medicamento y venderlo a precios altos para seguir enriqueciéndose a
costa de las enfermedades que muy difícilmente lograrán curar y el daño que
ocasionarán a la naturaleza no será resarcido nunca.
Creemos no estar descubriendo nada nuevo al decir que la reproducción
natural de simios es lenta y la hembra tiene a lo sumo dos hijos por camada.
Los individuos tardan mucho en llegar a su madurez sexual para formar sus
propias colonias. ¿Se han puesto a pensar cuanto tiempo habrá de pasar para
recuperar esos 63 primates más la descendencia que no procrearán, más los
que mueran por el proceso de cacería, más los bebés que queden sin padres y
mueran desamparados, más las madres que asesinarán para quitarles a sus
hijos?.... Realmente lo que ustedes están haciendo es un atentado de
proporciones inimaginables y, con todo respeto, no tienen derecho.
Por lo tanto no nos cansaremos de pedirles de todas las formas posibles que
desistan de la experimentación en seres vivos. A estas alturas, con el
mercado saturado de fármacos , estamos seguros que a nadie le interesan sus
investigaciones si en estas se incluye el sufrimiento inmerecido e
injustificado de una especie magnífica como son los primates o de cualquier
otra especie menor que no por ser más abundante permite que sus miembros
sean tratados como cosas insensibles. Ni las ratas, ni las ranas, ni gatos,
ni perros, ni cerdos.... ningún animal merece ese trato.
Nos llenaría de gusto a un muy numeroso grupo de protectores y personas
sensibles escuchar que ustedes rectificaron su postura y desistieron de esa
compra infame y hacerlo a la brevedad, antes que cazadores inescrupulosos
-todos lo son- salgan en busca de su "mercancía" a nuestras ya afectadas
selvas.
Attentamente
NOME COGNOME CITTA' STATO
Traduzione:
Siamo un gruppo numeroso di animalisti che appartengono
a differenti associazioni, vogliamo esprimere la nostra reale e profonda
preoccupazione per il fattoche volete comprare 63 primati per la
sperimentazione
nei vostri laboratori.
Queste sperimentazioni inumane non sono piu' giustificate nè approvate, nè
nel nome della scienza nè in quello della medicina, perchè attualmente
esistono moltissimi test piu' affidabili che sono applicati in tutto il
mondo. Non capiamo perchè nei vostri laboratori ancora usate la
sperimentazione su esseri viventi, che in molti casi non danno nessun tipo
di risultato, anche se la differenza genetica tra primati ed umani è poca, è
sufficiente perche' le reazioni chimiche e medicinali non sono uguali tra i
due. Le conseguenze negative di queste pratiche sono ampliamente documentate
e sicuramente sono di vostra conoscenza. Nelle scuole la vivisezione è stata
proibita. Quello che è certo evita a molti adolescenti e bambini sofferenze
inutili che non sopportano di presenziare a questa pratica crudele ed
inutile come ogni volta ai consumatori che vogliono prodotti medicinali e
cosmetici testati su animali anche perché la coscienza per la conservazione
delle specie aumenta giorno per giorno. Com'è possibile che vogliate
comprare 63 primati per la sperimentazione e parlare
come se si trattasse della lavorazione di sacchi dicemento? Non esiste un
solo paragrafo che lasci intravedere alcun tipo di coscienza e tratti
umanitari
su questi animali e si parla di loro solo come mercanzia che sarà comprata
al miglior offerente.Tutti sappiamo che la detenzione di questi animali è
illegale, che la maggioranza dei primati è in via d'estinzione, sia per la
tratta illegale che per la
devastazione dei loro habitat naturali, che la loro riproduzione in
cattività è molto difficile, e che sicuramente saranno sottomessi al dolore,
alla prigionia, alla malattia ed ad una agonia lenta e crudele nell'intento
di cercare medicinali che difficilmente saranno effettivi per gli umani.
I 55,000.00 dollari e piu' che spenderete per acquistare questi sfortunati
animali potrebbero essere impiegati per acquistare delle tecnologie piu'
moderne
che vi permetterebbero di avere prove scientifiche virtuali.Ma offrire
queste cifre a gente non scrupolosa che hanno come unico scopo dividere
madri o padri a figli che moriranno senza cure, non è possibile che i
dirigenti o gli scienziati dei vostri
laboratori non tengano conto di questo attentato contro la natura tanto piu'
ora che i fenomeni climatici hanno devastato gli ambienti naturali dove
vivono.
Vi chiediamo di riconsiderare la Vostra posizione, di cancellare la
vivisezione come pratica ricorrente nei vostri laboratori.
La prima prova sarà di cancellare l' ordine dei 63 primati. Siamo nel 21°
secolo, è realmente deprecabile che nessuno non abbia capito che in questo
mondo, con
tutte le sue specie, flora e fauna, non appartengono a nessuno. Abbiamo
diritto ad esigere che tutto cio' non accada , oltretutto è nostro dovere
protestare informa
aperta perchè non si abbia il maltrattamento di animali nel nome
dell'umanità. Voi volete solo dare un medicinale all'umanità, venderlo a
prezzi alti
per continuare ad arricchirvi a costo della malattie che difficilmente
riusciranno a curare e a costo dell'ambiente (natura) che non sarà
risarcito. Non diciamo nulla di nuovo se scopriamo che la riproduzione
naturale delle scimmie e' lenta e le
femmine tengono ai loro figli .
Gli individui tardano molto ad arrivare alla maturità
sessuale per formare proprie colonie. Avete pensato a
quanto tempo deve passare per recuperare questi 63 primati contando anche le
loro discendenze, piu' quelli che moriranno nella prigionia, piu' i cuccioli
che moriranno senza genitori, piu' le madri che moriranno per non farsi
rubare i propri cuccioli?
...Quello che state facendo è un attentato di proporzioni inimagginabili e,
con tutto ripetiamo, senza diritto.
Per questo non ci stancheremo di chiedervi in tutte le forme possibili di
desistere nella sperimentazione di esseri viventi.
A questo livello, con il mercato saturo di farmaci,siamo sicuri che a
nessuno interessano i vostri esperimenti se in questi è inclusa la
sofferenza ingiustificata di una specie magnifica come i primati o di
qualsiasi altra specie minore che è più prolifera
e per questo potete permettervi di trattarli come cose insensibili. Ne' i
ratti, ne' le rane, nè i gatti, né i cani, nè i maiali...nessun animale
merita tanto.(questo trattamento) Faremmo piacere ad un numeroso gruppo di
protezionisti e a persone sensibili nel fargli sapere che voi rettificherete
la vostra posizione e desisterete istantaneamente a questo acquisto infame,
prima che cacciatori senza scrupoli - tutti lo sono -
escano a cercare la loro "mercanzia" (merce) nelle nostre foreste.
Cordialmente-