Quousque tandem Catilina abutere patientia nostra?

Archivio delle discussioni sui forum non più presenti
Evito
Messaggi: 10
Iscritto il: gio feb 01, 2007 11:06 am
Località: Olanda

Messaggio da Evito » ven feb 02, 2007 4:55 pm

gaia ha scritto:
Evito ha scritto:Ma Catalina, che cosa ha a che vedere con essere vegano? Un bel discorso, però, questo.
Ma c'entra eccome, Evito!!
Ti rendi conto che ogni volta che NON mangiamo biologico abbiamo sulla coscienza, oltre alle già citate lumachine, anche una quantità indefinita di esapodi ed altri animaletti??
Ragioniamo: se il vegano non mangia miele perchè si preoccupa della salvezza delle api, e non veste seta per salvaguardare i bacuzzi,
allora perchè non deve preoccuparsi di quei poveri esserini, piccoli ed indifesi, che si nutrono dei vegetali che arrivano sulle nostre tavole?
In questo caso, mutatis mutandis, ci comporteremmo come quelli che inorridiscono perchè i cinesi mangiano il cane, ma poi, se capita, lo spezzatino di asinello se lo pappano!!!
Beh, ma, ancora non capisco dove c'entra Catalina? Oppure, questa citazione veniva soltanto usata dall'autore del topic per indicare il suo disprezzo per il maltrattamento continuo degli animali? Me lo posso immaginare.

Se posso, voglio citare un'altra frase da quell'opera di Cicero:
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus.

Avatar utente
Divina
Messaggi: 558
Iscritto il: ven gen 19, 2007 7:46 pm
Località: Carrara

Messaggio da Divina » ven feb 02, 2007 5:38 pm

Sarei interessata alla traduzione da te citata me la puoi gentilmente scrivere? Cordialmente Divina

gaia
Messaggi: 150
Iscritto il: sab gen 15, 2005 8:55 pm
Controllo antispam: cinque
Località: palermo

Messaggio da gaia » ven feb 02, 2007 5:38 pm

Evito ha scritto:
gaia ha scritto:
Evito ha scritto:Ma Catalina, che cosa ha a che vedere con essere vegano? Un bel discorso, però, questo.
Ma c'entra eccome, Evito!!
Ti rendi conto che ogni volta che NON mangiamo biologico abbiamo sulla coscienza, oltre alle già citate lumachine, anche una quantità indefinita di esapodi ed altri animaletti??
Ragioniamo: se il vegano non mangia miele perchè si preoccupa della salvezza delle api, e non veste seta per salvaguardare i bacuzzi,
allora perchè non deve preoccuparsi di quei poveri esserini, piccoli ed indifesi, che si nutrono dei vegetali che arrivano sulle nostre tavole?
In questo caso, mutatis mutandis, ci comporteremmo come quelli che inorridiscono perchè i cinesi mangiano il cane, ma poi, se capita, lo spezzatino di asinello se lo pappano!!!


Beh, ma, ancora non capisco dove c'entra Catalina? Oppure, questa citazione veniva soltanto usata dall'autore del topic per indicare il suo disprezzo per il maltrattamento continuo degli animali? Me lo posso immaginare.

Se posso, voglio citare un'altra frase da quell'opera di Cicero:
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus.
Se ti leggi tutto il sedano allegro lo capisci. Il nostro caro Sedano paragonava le zanze ed altri animali dannosi a qell'esoso esattore (scusa l'allitterazione) da cui ebbe origine la celeberrima orazione di Cicerone.

Solo che tu avevi scritto "Catalina", e non "Catilina", ed io, che sono un po' svampita, credevo che questa "Catalina" fosse una partecipante al forum della quale mi era sfuggito l'intervento.

Spero di aver chiarito l'equivoco, che comunque mi è servito ad imparare cose nuove grazie a Marino70, e a Veganitalia che ringrazio

Evito
Messaggi: 10
Iscritto il: gio feb 01, 2007 11:06 am
Località: Olanda

Messaggio da Evito » ven feb 02, 2007 8:03 pm

gaia ha scritto:
Evito ha scritto:
gaia ha scritto:
Evito ha scritto:Ma Catalina, che cosa ha a che vedere con essere vegano? Un bel discorso, però, questo.
Ma c'entra eccome, Evito!!
Ti rendi conto che ogni volta che NON mangiamo biologico abbiamo sulla coscienza, oltre alle già citate lumachine, anche una quantità indefinita di esapodi ed altri animaletti??
Ragioniamo: se il vegano non mangia miele perchè si preoccupa della salvezza delle api, e non veste seta per salvaguardare i bacuzzi,
allora perchè non deve preoccuparsi di quei poveri esserini, piccoli ed indifesi, che si nutrono dei vegetali che arrivano sulle nostre tavole?
In questo caso, mutatis mutandis, ci comporteremmo come quelli che inorridiscono perchè i cinesi mangiano il cane, ma poi, se capita, lo spezzatino di asinello se lo pappano!!!


Beh, ma, ancora non capisco dove c'entra Catalina? Oppure, questa citazione veniva soltanto usata dall'autore del topic per indicare il suo disprezzo per il maltrattamento continuo degli animali? Me lo posso immaginare.

Se posso, voglio citare un'altra frase da quell'opera di Cicero:
O tempora, o mores! Senatus haec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam in senatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis ad caedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere rei publicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus.
Se ti leggi tutto il sedano allegro lo capisci. Il nostro caro Sedano paragonava le zanze ed altri animali dannosi a qell'esoso esattore (scusa l'allitterazione) da cui ebbe origine la celeberrima orazione di Cicerone.

Solo che tu avevi scritto "Catalina", e non "Catilina", ed io, che sono un po' svampita, credevo che questa "Catalina" fosse una partecipante al forum della quale mi era sfuggito l'intervento.

Spero di aver chiarito l'equivoco, che comunque mi è servito ad imparare cose nuove grazie a Marino70, e a Veganitalia che ringrazio
Ah sì, è veramente colpa mia, che avevo sbagliato lo spelling di "Catilina". Io che ho studiato (per un po') il Latino e Greco! Ti ringrazio per il chiarimento!

Rispondi