Pagina 1 di 1
ingredientes
Inviato: mar lug 29, 2014 2:13 pm
da Bubine9
Buenos días Sr.Zago,
Le escribo desde Espana, espero que me pueda entender, no sé italiano.
En el biodizionario estaba buscando los siguientes ingredientes, pero no los encuentro, me podría decir si son buenos o no?
TRIHEPTANOIN
SODIUM PHYTATE
SODIUM LEVULINATE
Muchas gracias
Saludos cordiales
Monika
Re: ingredientes
Inviato: mar lug 29, 2014 2:43 pm
da exitplanetdust
La segunda y la tercera son buenas, se puede sentir en paz. Para el primero, no tengo ni idea, esperamos que el Dr. Zago.
Re: ingredientes
Inviato: mar lug 29, 2014 4:56 pm
da Fabrizio Zago
Hola Bubine9,
y muy muy muy bienvenida entre nosotros.
El TRIHEPTANOIN químicamente se dice "Propane-1/2/3-triyl trisheptanoate".
Esta molécula no es peligrosa en sí misma, sino que es, por el proceso de producción para plantear un desafío y lo tanto la evaluación es: luz amarilla!
De hecho, esta y muchas otras sustancias se incluyen en el nuevo biodizionario que sea absolutamente necesario publicar lo más pronto posible. Habrá 16 000 sustancias y por tanto también la triheptanoina. Los otros dos, SODIUM PHYTATE e SODIUM LEVULINATE están en color verde. No hay problema.
Me gustó mucho hablar con usted en el idioma que me encanta. Así que espero que pronto.
Hola
Fabrizio
Re: ingredientes
Inviato: mer lug 30, 2014 2:38 pm
da Bubine9
Hola Fabrizio:
muchas gracias por su agradable respuesta y explicación!
El biodizionario es muy útil para mi y tambien para mis amigos! Esperemos que pronto salga la nueva versión.
Ojala supiera italiano y pudiera leer más en vuestra página!
Gracias de nuevo!
Saludos
Bubine
Re: ingredientes
Inviato: mer lug 30, 2014 6:20 pm
da Fabrizio Zago
¡Claro! Pero como he aprendido que el español (con un fuerte acento sudamericano) usted también puede aprender el italiano, ¿no?
Hola
Fabrizio
Re: ingredientes
Inviato: gio lug 31, 2014 1:44 pm
da Bubine9
Lo procurare!-)
Un saludo