sostanze tecniche

[biocosmesi]

buon pomeriggio a tutti! avrei bisogno di un'informazione sull'inci. So che le sostanze tecniche non vengono ritenute ingredienti se non compaiono nel prodotto finito. il sodium etidronate può essere considerato tale? secondo me no, ma volevo una conferma da voi. Altra domanda, esiste una % minima al disotto della quale è possibile non dichiarare la presenza dell'ingrediente nell'inci? non sono d'accordo con questa pratica, ma alla domanda non ho saputo dare una risposta certa, mi aiutate?

[Fabrizio Zago]

Le sostanze tecniche non devono essere dichiarate solo se presenti come impurezze dovute al processo di produzione. Ad esempio se faccio un estratto di un vegetale usando dell'alcool etilico e poi distillo l'alcool per ottenere un estratto secco, ebbene le minuscole parti di etanolo che eventualmente rimangono, non devono essere riportate in INCI. Ora l'acido etidronico, o un suo sale, NON può rappresentare un intermedio di sintesi nè può avere una funzione di intermedio quindi, se c'è DEVE essere dichiarato.

[biocosmesi]

grazie mille! per quanto riguarda invece la % al di sotto della quale non dichiarare l'ingrediente nell'inci? esiste ancora? o è solo un limite dato dalle potenzialità della strumentazione analitica?

[Fabrizio Zago]

Non esiste nessun limite minimo! Se una sostanza viene aggiunta di proposito in una formulazione DEVE essere scritta in INCI.
Non ci sono dubbi nè scappatoie.

[biocosmesi]

come pensavo, grazie mille!
Elisa