Una buona notizia-
La nestlè grazie alle pressioni della vegan society e del concilio ASA,è stata obbligata a eliminare dalla pubblicità (su AOL in internet), di uno yoghurt frasi come "essenziali per il benessere delle ossa"
E' stata obbligata a eliminare queste affermazioni, perchè fuorvianti e scorrette specialmente per nei confronti chi non consuma latticini, e per il numero sempre crescente dei vegan, trai quali molti personaggi famosi.
La ASA ha sostenuto che non c'è nessuna evidenza scientifica secondo la quale il calcio contenuto nei latticini sia l'unica fonte di assunzione e indispensabile.
La vegan society ha ricordato che il calcio si trova abbondantemente in moltissimi vegetali
Testo integrale dal "the guardian"
Vegans force Nestlé climbdown
Stephen Brook, advertising correspondent
Wednesday September 28, 2005
MediaGuardian.co.uk
The Vegan Society has forced Nestlé into a public climbdown over claims the company made about the role of calcium in a healthy diet.
The Advertising Standards Authority ruled that the Nestlé advertorial was misleading because it claimed that dairy products were "essential for healthy bones".
Nestlé said it had removed the advertorial for its Sveltesse yogurt drink on the AOL website after the ASA upheld a complaint from the society.
"The use of the word 'essential' implied dairy products were the only source of calcium," the ASA said in its ruling.
"Because that was not correct, we concluded that the advertorial was likely to mislead."
The Vegan Society said claims that dairy products were essential for calcium was "likely to distress and mislead" those who did not consume dairy products for ethical reasons.
"This is a real example of David triumphing over the might of Goliath," said the Vegan Society chairman, Alex Bourke.
"Nestlé used a misleading claim to promote a product when there is absolutely no evidence that dairy products are essential and we are delighted that the ASA council agrees."
The advertorial was aimed at women and entitled "Mastering Your metabolism part 3: eat well, feel great". One paragraph was headed "Dairy products" and stated "Essential for healthy bones..."
Nestlé said dairy products were commonly regarded as a primary source of calcium.
"We used the term 'essential' to highlight the importance dairy products contribute to calcium intake and healthy bones," a Nestlé spokeswoman said.
"Nestlé recognises that there are other sources of calcium and we did not intend to suggest that dairy products were the only source of calcium.
"Increasing numbers of people are adopting a vegan lifestyle - including celebrities such as Bryan Adams, Steve Jobs, Moby, Benjamin Zephaniah and many others - out of concern for their own health and that of people in the developing world, the plight of the animals and the destruction of the environment we all share."
The Vegan Society said green leafy vegetables, tofu, seeds, nuts and fortified soya milk were perfectly adequate sources of calcium.
· To contact the MediaGuardian newsdesk email [email protected] or phone 020 7239 9857
· If you are writing a comment for publication, please mark clearly "for publication".
Nestlè fa marcia indietro sull'indispensabilità del latte
eccolo! Ma per leggerlo tutto bisogna essere regiastrati.
http://search.guardian.co.uk/search97cg ... xDocs=1000
http://search.guardian.co.uk/search97cg ... xDocs=1000
-
Marina Berati
- Messaggi: 478
- Iscritto il: mar ott 05, 2004 9:08 am
ecco qua:
I Vegan obbligano Nestlé a fare marcia indietro.
Stephen Brook, corrispondente per la pubblicità
mercoledì 28 Settembre 2005
MediaGuardian.co.uk
La Vegan Society ha obbligato Nestlé a ritrattare pubblicamente alcune affermazioni che la compagnia aveva fatto relativamente al ruolo del calcio all’interno di una dieta salutare.
L'autorità che controlla gli standard pubblicitari ha riconosciuto che la pubblicità Nestlé era ingannevole perché sosteneva che i latticini fossero "essenziali per le ossa sane".
Nestlé ha detto di aver rimosso la parte relativa alla sua bevanda yogurt Sveltesse sul website AOL dopo che l'ASA ha sostenuto un reclamo giunto dalla Vegan Society.
“L'utilizzo della parola 'essenziale ' implicava che i latticini fossero l'unica fonte di calcio," dice l'ASA nel suo comunicato.
"Dato che ciò non era corretto, abbiamo concluso che la pubblicità era probabilmente fuorviante."
Il reclamo presentato dalla Vegan Society sosteneva che il dire che i latticini fossero essenziali per il calcio era come "affliggere e fuorviare" coloro che non ne consumavano per motivi etici.
"Questo è un esempio reale di trionfo di Davide sulla forza di Golia," ha detto il presidente della Vegan Society, Alex Bourke.
"Nestlé ha usato una pubblicità ingannevole per promuovere un prodotto quando non c’è assolutamente nessuna prova che i latticini siano essenziali e siamo felici che il consiglio dell'ASA sia d’accordo con noi."
La pubblicità era indirizzata alle donne e titolava "acquista padronanza del tuo metabolismo parte 3: mangia bene, sentiti alla grande ". Un paragrafo era intitolato "latticini" e dichiarava "essenziale per le ossa sane..."
Nestlé ha detto che i latticini sono comunemente considerati come una fonte primaria di calcio.
"Abbiamo utilizzato il termine 'essenziale ' per evidenziare l’importanza dei latticini nel contribuire alla capacità di assorbimento del calcio ed al mantenimento di ossa sane," ha detto una portavoce Nestlé.
"Nestlé riconosce che ci sono altre fonti di calcio e non abbiamo inteso suggerire che i latticini fossero l'unica fonte di calcio.
"Un numero sempre crescente di persone sta adottando uno stile di vita vegano – comprese le celebrità come Bryan Adams, Steve Jobs, Moby, Benjamin Zephaniah e molti altri – preoccupati per la loro salute e per quella dei popoli dei paesi in via di sviluppo, della condizione pietosa degli animali e della distruzione dell'ambiente che tutti dividiamo."
La Vegan Society dice che gli ortaggi a foglia verde, il tofu, i semi, le noci ed il latte di soia fortificato sono fonti perfettamente adeguate di calcio.
• per mettersi in contatto con l’ufficio news di Mediaguardian:
e-mail [email protected] o telefonare allo 020 7239 9857
Se stai scrivendo un commento destinato alla pubblicazione, per favore scrivi “for publication”
Stephen Brook, corrispondente per la pubblicità
mercoledì 28 Settembre 2005
MediaGuardian.co.uk
La Vegan Society ha obbligato Nestlé a ritrattare pubblicamente alcune affermazioni che la compagnia aveva fatto relativamente al ruolo del calcio all’interno di una dieta salutare.
L'autorità che controlla gli standard pubblicitari ha riconosciuto che la pubblicità Nestlé era ingannevole perché sosteneva che i latticini fossero "essenziali per le ossa sane".
Nestlé ha detto di aver rimosso la parte relativa alla sua bevanda yogurt Sveltesse sul website AOL dopo che l'ASA ha sostenuto un reclamo giunto dalla Vegan Society.
“L'utilizzo della parola 'essenziale ' implicava che i latticini fossero l'unica fonte di calcio," dice l'ASA nel suo comunicato.
"Dato che ciò non era corretto, abbiamo concluso che la pubblicità era probabilmente fuorviante."
Il reclamo presentato dalla Vegan Society sosteneva che il dire che i latticini fossero essenziali per il calcio era come "affliggere e fuorviare" coloro che non ne consumavano per motivi etici.
"Questo è un esempio reale di trionfo di Davide sulla forza di Golia," ha detto il presidente della Vegan Society, Alex Bourke.
"Nestlé ha usato una pubblicità ingannevole per promuovere un prodotto quando non c’è assolutamente nessuna prova che i latticini siano essenziali e siamo felici che il consiglio dell'ASA sia d’accordo con noi."
La pubblicità era indirizzata alle donne e titolava "acquista padronanza del tuo metabolismo parte 3: mangia bene, sentiti alla grande ". Un paragrafo era intitolato "latticini" e dichiarava "essenziale per le ossa sane..."
Nestlé ha detto che i latticini sono comunemente considerati come una fonte primaria di calcio.
"Abbiamo utilizzato il termine 'essenziale ' per evidenziare l’importanza dei latticini nel contribuire alla capacità di assorbimento del calcio ed al mantenimento di ossa sane," ha detto una portavoce Nestlé.
"Nestlé riconosce che ci sono altre fonti di calcio e non abbiamo inteso suggerire che i latticini fossero l'unica fonte di calcio.
"Un numero sempre crescente di persone sta adottando uno stile di vita vegano – comprese le celebrità come Bryan Adams, Steve Jobs, Moby, Benjamin Zephaniah e molti altri – preoccupati per la loro salute e per quella dei popoli dei paesi in via di sviluppo, della condizione pietosa degli animali e della distruzione dell'ambiente che tutti dividiamo."
La Vegan Society dice che gli ortaggi a foglia verde, il tofu, i semi, le noci ed il latte di soia fortificato sono fonti perfettamente adeguate di calcio.
• per mettersi in contatto con l’ufficio news di Mediaguardian:
e-mail [email protected] o telefonare allo 020 7239 9857
Se stai scrivendo un commento destinato alla pubblicazione, per favore scrivi “for publication”
Re: ecco qua:
Grazie Goccia!
-
victorpatrick
- Messaggi: 15
- Iscritto il: gio giu 29, 2023 3:37 am
- Controllo antispam: diciannove
Re: Nestlè fa marcia indietro sull'indispensabilità del latte
È una buona notizia che la Vegan Society abbia ottenuto un successo nella sua richiesta a Nestlé di eliminare affermazioni fuorvianti riguardo al calcio nella pubblicità di uno yogurt. Secondo l'Autorità per gli Standard Pubblicitari (ASA), l'advertorial di Nestlé dichiarava erroneamente che i prodotti lattiero-caseari fossero "essenziali per ossa sane".
L'ASA ha concluso che l'uso del termine "essenziali" implicava che i prodotti lattiero-caseari fossero l'unica fonte di calcio, il che non è corretto. La Vegan Society ha sottolineato che il calcio è ampiamente presente in molti vegetali. pge outage map
L'ASA ha concluso che l'uso del termine "essenziali" implicava che i prodotti lattiero-caseari fossero l'unica fonte di calcio, il che non è corretto. La Vegan Society ha sottolineato che il calcio è ampiamente presente in molti vegetali. pge outage map